1 00:00:03,810 --> 00:00:05,780 (Alle Charaktere, Organisationen, und Orte sind fiktiv.) 2 00:00:05,780 --> 00:00:07,679 (Einige Szenen krimineller Natur...) 3 00:00:07,679 --> 00:00:09,450 (Könnte dazu führen, dass Sie sich unwohl fühlen.) 4 00:00:10,649 --> 00:00:13,280 Wir bringen Sie in die Operation. 5 00:00:13,280 --> 00:00:14,790 (Park Dong Sung) 6 00:00:26,130 --> 00:00:28,470 Lass es so aussehen, als hätte ich es getan was Han Su Ryeon hatte. 7 00:00:28,869 --> 00:00:31,369 Was ist, wenn Sie operiert werden? aus Versehen? 8 00:00:31,369 --> 00:00:32,599 Sie werden betäubt. 9 00:00:33,040 --> 00:00:36,269 Wenn das passiert, Du kannst es für mich herausfinden. 10 00:00:36,839 --> 00:00:39,610 Schauen Sie, ob es ein Unfall ist oder ein Vorfall. 11 00:00:40,680 --> 00:00:43,649 Es ist ein Superweitwinkelobjektiv ohne tote Winkel. 12 00:00:44,350 --> 00:00:47,049 Der Kamerasensor wird in Betrieb sein. 13 00:00:47,049 --> 00:00:49,089 Schalten Sie es drei Minuten später ein Ich gehe hinein. 14 00:00:49,089 --> 00:00:51,659 Wenn der Alarm dann klingelt, Sie werden denken, dass es sich um eine Fehlfunktion handelt. 15 00:00:51,790 --> 00:00:53,689 Du willst, dass sie es ausschalten? 16 00:00:53,930 --> 00:00:55,990 Das könnte seltsam riechen. 17 00:01:03,129 --> 00:01:04,640 (Kein Signal) 18 00:01:11,010 --> 00:01:12,409 Öffnen Sie Ihre Augen, Herr. 19 00:01:14,909 --> 00:01:16,079 Er ist bereit. 20 00:01:20,420 --> 00:01:23,789 Hat das keiner überprüft? Warum kam er mit einer Brille herein? 21 00:01:23,789 --> 00:01:24,789 - Entschuldigung. - Entschuldigung. 22 00:01:28,159 --> 00:01:31,159 Es ist mir egal. Ich habe lange genug gewartet. 23 00:01:38,000 --> 00:01:39,640 Warum ist das jetzt losgegangen? 24 00:01:50,280 --> 00:01:51,849 Ich wäre fast gestorben. 25 00:01:54,019 --> 00:01:56,390 Fangen wir an, Dr. Gong. 26 00:02:01,829 --> 00:02:02,989 „Dr. Gong?“ 27 00:02:13,000 --> 00:02:16,409 Ich werde drinnen sein. Rufen Sie mich an, wenn etwas passiert. 28 00:02:20,580 --> 00:02:21,609 Warten. 29 00:02:22,080 --> 00:02:23,949 Woher kam er? 30 00:02:52,780 --> 00:02:54,550 Er wird die Operation durchführen? 31 00:03:09,129 --> 00:03:10,759 Ja, Sie haben es erreicht der Operationssaal. 32 00:03:10,759 --> 00:03:12,629 Herr Park Dong Sung fragt wann er operiert wird. 33 00:03:12,629 --> 00:03:14,569 Er hat sich beschwert über die Verzögerung. 34 00:03:14,569 --> 00:03:17,770 Wir operieren ihn jetzt. 35 00:03:17,770 --> 00:03:20,569 Was? Er wartet gerade draußen. 36 00:03:31,020 --> 00:03:33,220 Was meinst du? Die Patienten wurden gewechselt? 37 00:03:33,650 --> 00:03:35,650 Ich bin mir auch nicht sicher. 38 00:03:54,909 --> 00:03:55,909 (Park Dong Sung) 39 00:03:59,210 --> 00:04:01,650 Übertragen Sie den Patienten hinein zurück in sein Zimmer. 40 00:04:01,650 --> 00:04:03,349 Geben Sie ihm eine intravenöse Vitaminbehandlung. 41 00:04:03,349 --> 00:04:04,349 Ja, Doktor. 42 00:04:08,789 --> 00:04:14,389 (Taxifahrer 2) 43 00:04:15,030 --> 00:04:18,030 (Folge 10) 44 00:04:22,400 --> 00:04:24,840 Wie fühlst du dich? Haben Sie Schmerzen? 45 00:04:25,239 --> 00:04:26,739 Ich sollte besser in Topform sein. 46 00:04:26,739 --> 00:04:28,169 Schließlich habe ich stundenlang geschlafen. 47 00:04:33,280 --> 00:04:35,479 Der Aufbau der Praxis passt nicht zum Grundriss. 48 00:04:35,479 --> 00:04:37,349 Da gibt es eine Hintertür war im Plan nie vorhanden. 49 00:04:38,619 --> 00:04:39,820 Gong. 50 00:04:40,690 --> 00:04:42,119 Angesichts der Art und Weise, wie es eingerichtet ist, 51 00:04:42,119 --> 00:04:44,690 Niemand außerhalb des OPs würde von seiner Existenz wissen. 52 00:04:44,690 --> 00:04:47,890 Sie müssen das Layout geändert haben mit seiner Rolle im Hinterkopf. 53 00:04:48,729 --> 00:04:50,929 Wenn Sie nicht im OP gewesen wären, wir hätten es nie gewusst. 54 00:04:51,900 --> 00:04:54,369 In diesem Sinne, Du verdienst mein Lob. 55 00:04:54,799 --> 00:04:57,470 Du hast das Ganze gesehen. Ich habe die ganze Zeit geschlafen. 56 00:04:57,970 --> 00:05:00,809 In diesem Sinne, Du verdienst mein Lob. 57 00:05:09,510 --> 00:05:11,820 Sie sind in unser Krankenhaus gekommen als Patient in der Notaufnahme letzte Nacht. 58 00:05:12,020 --> 00:05:13,220 Bei einem Verkehrsunfall. 59 00:05:14,720 --> 00:05:15,720 Ja. 60 00:05:16,150 --> 00:05:18,720 Dieses Krankenhaus war näher von meinem Haus. 61 00:05:20,190 --> 00:05:22,890 Meine Güte. Man kann ganz gut laufen. 62 00:05:24,999 --> 00:05:28,770 Angesichts der Diagnose, die Sie haben, Das Gehen muss schmerzhaft sein. 63 00:05:31,340 --> 00:05:34,840 Meine Güte. Kein Wunder, warum es so weh tat. 64 00:05:35,510 --> 00:05:38,010 Das muss es gegeben haben ein Fehler in unserem System. 65 00:05:38,239 --> 00:05:40,780 Als Direktor des Krankenhauses Ich möchte mich entschuldigen. 66 00:05:41,179 --> 00:05:42,179 Okay. 67 00:05:42,609 --> 00:05:46,049 Aber unser Krankenhaus ist spezialisiert in der Chirurgie. 68 00:05:46,049 --> 00:05:48,049 Wir nehmen keine Patienten auf durch Verkehrsunfälle. 69 00:05:48,190 --> 00:05:49,890 Du solltest umsteigen in ein anderes Krankenhaus. 70 00:05:50,190 --> 00:05:52,460 Nun ja, mal sehen, wie Du kannst ganz gut laufen, 71 00:05:53,190 --> 00:05:54,330 Du kannst auch nach Hause gehen. 72 00:05:54,559 --> 00:05:56,390 Aber ich habe Schmerzen. 73 00:05:56,789 --> 00:05:57,929 Wir sorgen dafür, dass Sie entlassen werden. 74 00:05:57,929 --> 00:05:59,530 Ich habe echte Schmerzen. 75 00:06:00,530 --> 00:06:02,970 - Ich weiß, dass du es vortäuschst. - Es tut wirklich weh! 76 00:06:06,869 --> 00:06:09,039 Wurden Sie im OP erstochen? 77 00:06:09,039 --> 00:06:11,210 Es tut so weh! Das ist kein Scherz. 78 00:06:12,909 --> 00:06:15,210 - Oh nein. - So soll ich das verstehen... 79 00:06:15,210 --> 00:06:17,249 Du bist anspruchsvoll Vergleichsgeld von mir? 80 00:06:17,619 --> 00:06:20,619 Auf keinen Fall. Ich bin kein Betrüger. 81 00:06:20,849 --> 00:06:23,090 Ich muss einfach behandelt werden. 82 00:06:24,190 --> 00:06:25,190 Ich verstehe. 83 00:06:27,059 --> 00:06:28,130 Meine Güte. 84 00:06:28,190 --> 00:06:30,330 Wie sollen wir Herrn Kim Do Ki behandeln? 85 00:06:30,599 --> 00:06:32,929 Geben Sie ihm viele Schüsse regelmäßig. 86 00:06:33,200 --> 00:06:34,229 Ja, Doktor. 87 00:06:36,669 --> 00:06:37,770 Oh mein Gott. 88 00:06:46,609 --> 00:06:47,609 (Kim Do Ki, Kim Jin Soo, Joo Young Eun) 89 00:06:50,409 --> 00:06:51,820 Es ist Zeit für Ihren Schuss. 90 00:06:54,619 --> 00:06:57,590 Hey, Mr. Kim ist nicht in seinem Bett. 91 00:06:57,590 --> 00:06:59,720 - Lass ihn in Ruhe. - Was? 92 00:07:01,929 --> 00:07:03,390 Er ist wegen seines Versicherungsanspruchs hier. 93 00:07:03,630 --> 00:07:05,030 Ich verstehe. 94 00:07:37,630 --> 00:07:39,799 (Kostenpflichtiges Parken hier) 95 00:07:39,900 --> 00:07:42,400 (Nichtrauchergebäude) 96 00:07:53,880 --> 00:07:55,010 (Meditopie) 97 00:07:55,150 --> 00:07:56,450 „Meditopia.“ 98 00:07:56,809 --> 00:07:58,419 „Meditopia.“ 99 00:08:01,220 --> 00:08:02,249 (Meditopie) 100 00:08:02,390 --> 00:08:03,789 (Warum sind Hersteller wichtig?) für künstliche Gelenke?) 101 00:08:05,390 --> 00:08:07,989 Dieses Unternehmen produziert medizinische Versorgung und Ausrüstung. 102 00:08:31,220 --> 00:08:33,249 (Meditopie) 103 00:08:57,210 --> 00:08:58,910 (Meditopie) 104 00:09:01,710 --> 00:09:02,810 Ja, Direktor. 105 00:09:04,009 --> 00:09:06,950 Ja. Ich werde jetzt dorthin gehen. 106 00:09:13,989 --> 00:09:15,960 (Meditopie) 107 00:09:42,290 --> 00:09:43,349 (Meditopie) 108 00:09:43,349 --> 00:09:45,960 (Medizinische Ausrüstung) 109 00:09:56,729 --> 00:09:59,599 Chef Gong Soo Ho von Medizinisches Vertriebsteam für Meditopia. 110 00:10:00,470 --> 00:10:02,509 Das ist bestätigt er ist kein Arzt. 111 00:10:11,720 --> 00:10:13,550 (Operationsplan) 112 00:10:14,320 --> 00:10:15,519 Das kann nicht sein. 113 00:10:16,649 --> 00:10:18,389 Er tritt auf all diese Operationen? 114 00:10:21,389 --> 00:10:22,989 (Ji Sang Jin, Jung Ji An, Kim Yoon Sik) 115 00:10:22,989 --> 00:10:24,899 (Ich bin Hong Gyu, Kwang Sook Young, Lee Ho Jin, Park Sun Young) 116 00:10:24,899 --> 00:10:26,629 (Kim Hyung Woo, An Sung Ho, Heo Ji Yeon, Kim Hwa Ja) 117 00:10:29,930 --> 00:10:31,200 Bist du nicht neugierig... 118 00:10:32,200 --> 00:10:34,739 wenn die Person, die die meisten Leistungen erbringt Praxen in diesem Bezirk... 119 00:10:34,739 --> 00:10:36,310 ist in der Tat Regisseur An Young Sook... 120 00:10:36,639 --> 00:10:37,779 oder... 121 00:10:39,109 --> 00:10:41,050 (Häuptling Gong Soo Ho, Medizinisches Vertriebsteam) 122 00:10:41,249 --> 00:10:42,749 wenn es Häuptling Gong Soo Ho ist. 123 00:10:54,290 --> 00:10:56,090 (Gong Soo Ho) 124 00:10:56,090 --> 00:10:58,430 Diese Art von symbiotischer Beziehung kann man sehen... 125 00:10:58,430 --> 00:11:00,599 zwischen Krokodilen und Regenpfeifervögel. Rechts? 126 00:11:01,399 --> 00:11:02,800 Wenn sie die Operation nicht durchführen konnte, 127 00:11:02,800 --> 00:11:04,970 Sie hätte einstellen sollen ein anderer Arzt, der das könnte. 128 00:11:04,970 --> 00:11:07,570 Warum macht sie einen nicht lizenzierten Verkäufer? für sie einspringen? 129 00:11:07,570 --> 00:11:08,810 Es geht um Geld. 130 00:11:09,310 --> 00:11:11,040 Ärzte werden gut bezahlt. 131 00:11:11,310 --> 00:11:13,810 Wenn sie einen Verkäufer abgeben könnte Ihr Geisterchirurg zu sein, 132 00:11:14,009 --> 00:11:15,479 Sie würde viel Geld sparen. 133 00:11:16,310 --> 00:11:17,479 Schauen Sie sich das an. 134 00:11:20,649 --> 00:11:22,249 (Antrag auf Namensänderung) 135 00:11:22,889 --> 00:11:25,790 Ich wusste es nicht, weil Regisseurin An hat ihren Namen geändert. 136 00:11:26,290 --> 00:11:27,790 Aber ich habe etwas Interessantes gefunden. 137 00:11:30,729 --> 00:11:32,800 Ihr Name ging von Ein Ji Eun zu einem jungen Sook. 138 00:11:32,899 --> 00:11:34,229 Vor vier Jahren hat sie ihren Namen geändert. 139 00:11:35,170 --> 00:11:36,229 Sie hat ihren Namen geändert? 140 00:11:36,399 --> 00:11:38,840 Also habe ich nach ihr gesucht mit ihrem früheren Namen. 141 00:11:39,070 --> 00:11:41,410 Sie leitete eine Privatklinik außerhalb der Metropolregion. 142 00:11:43,269 --> 00:11:45,609 (Dem Arzt wird die Zulassung entzogen für die Einstellung eines Verkäufers für Chirurgie) 143 00:11:47,009 --> 00:11:49,149 Sie zahlte damals eine Geldstrafe weil ich genau das Gleiche getan habe ... 144 00:11:49,149 --> 00:11:50,879 es geht ihr gerade. 145 00:11:50,879 --> 00:11:53,649 Meine Güte. Wer wusste sie war eine Wiederholungstäterin? 146 00:11:53,649 --> 00:11:56,519 Sollte ihre Lizenz nicht entzogen werden? angesichts dessen, was sie getan hat? 147 00:11:56,690 --> 00:11:59,560 Ihre Suspendierung wurde aufgehoben nach sechs Monaten. 148 00:11:59,560 --> 00:12:01,560 - Was? - Es wurde aufgehoben? 149 00:12:02,359 --> 00:12:03,729 Kann sie wieder Ärztin werden? 150 00:12:03,729 --> 00:12:06,099 Nachdem ihre Suspendierung aufgehoben wurde, Was denkst du... 151 00:12:06,099 --> 00:12:07,499 Regisseur An Ji Eun hat es getan? 152 00:12:08,599 --> 00:12:10,940 Sie hat ihren Namen geändert von An Ji Eun bis An Young Sook. 153 00:12:11,200 --> 00:12:12,769 Sie hat ihre Vergangenheit ausgelöscht. 154 00:12:12,769 --> 00:12:13,800 Bingo. 155 00:12:18,239 --> 00:12:19,840 Also eröffnete sie ein neues Krankenhaus. 156 00:12:19,840 --> 00:12:22,249 Sie kehrte zu ihrem alten Spielbuch zurück. 157 00:12:22,410 --> 00:12:24,879 Sie lässt einen Verkäufer eine Operation durchführen als würde sie eine Fabrik leiten. 158 00:12:24,879 --> 00:12:26,119 Wie konnte sie es wagen, das Krankenhaus zu nennen? „Das freundlichste Krankenhaus?“ 159 00:12:26,680 --> 00:12:30,590 Das Urteil des Gerichts machte sie selbstbewusster. 160 00:12:39,930 --> 00:12:41,830 Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. 161 00:12:42,070 --> 00:12:43,330 Gab es einen Stau? 162 00:12:44,369 --> 00:12:45,769 Oder wolltest du nicht kommen? 163 00:12:45,970 --> 00:12:48,670 Natürlich wollte ich kommen. Ich stürmte sofort hin. 164 00:12:56,410 --> 00:12:59,749 Wenn Sie noch etwas brauchen, Fragen Sie an der Bar nach Cha Eun Woo. 165 00:12:59,849 --> 00:13:01,019 Dann lasst es euch gut gehen. 166 00:13:11,300 --> 00:13:13,129 Es sind 7 Operationen geplant in 2 Tagen. 167 00:13:13,129 --> 00:13:15,269 Du solltest kommen früher als gewöhnlich zu arbeiten. 168 00:13:15,800 --> 00:13:16,999 Ja, gnädige Frau. 169 00:13:18,170 --> 00:13:20,040 Eigentlich, Ich hatte vor, mit dir zu reden. 170 00:13:20,040 --> 00:13:21,570 Es ist der Todestag meiner Mutter in zwei Tagen. 171 00:13:22,210 --> 00:13:26,040 Ich glaube nicht, dass ich verfügbar sein werde zur Operation an diesem Tag. 172 00:13:26,440 --> 00:13:27,649 Dann kommen Sie nicht zur Arbeit. 173 00:13:28,509 --> 00:13:30,009 Ich werde nach jemand anderem suchen. 174 00:13:30,080 --> 00:13:32,619 - Das habe ich nicht gemeint. - Was dann? 175 00:13:33,519 --> 00:13:37,090 Soll ich Ihnen etwas in Rechnung stellen? für alle OP-Kosten? 176 00:13:37,759 --> 00:13:39,290 So viel Geld habe ich nicht. 177 00:13:40,290 --> 00:13:42,989 Dann fragst du mich die finanzielle Last tragen? 178 00:13:42,989 --> 00:13:44,999 Ich bin sehr enttäuscht von dir. 179 00:13:45,330 --> 00:13:46,629 Das ist ein kleines Feld. 180 00:13:46,899 --> 00:13:48,300 Du musst es besser wissen als jeder andere... 181 00:13:48,300 --> 00:13:50,200 Was passiert, wenn die Leute es herausfinden? Du bist nicht zuverlässig. 182 00:13:50,570 --> 00:13:52,800 Rechts. Ich war kurzsichtig. 183 00:13:52,940 --> 00:13:54,739 Ich werde pünktlich im Krankenhaus sein. 184 00:13:54,739 --> 00:13:56,410 Leute wie wir... 185 00:13:57,680 --> 00:14:00,239 muss der Operation Priorität einräumen, in erster Linie. 186 00:14:00,810 --> 00:14:01,810 Stimmt das nicht? 187 00:14:03,279 --> 00:14:04,519 Ja, gnädige Frau. 188 00:14:04,720 --> 00:14:07,420 Es ist alles dank Kauf unserer Ausrüstung... 189 00:14:07,550 --> 00:14:09,389 anstelle der anderer Unternehmen. 190 00:14:10,249 --> 00:14:11,389 Vielen Dank, gnädige Frau. 191 00:14:11,590 --> 00:14:15,129 Ich muss noch berühmter sein als jetzt. 192 00:14:15,989 --> 00:14:18,200 So muss es auch in meinem Krankenhaus sein. 193 00:14:18,960 --> 00:14:20,300 Dann... 194 00:14:21,499 --> 00:14:23,629 Ich mache Sie zum stellvertretenden Direktor der Verwaltung. 195 00:14:23,970 --> 00:14:25,800 Nachdem dies gesagt ist, liegt es heute an mir. 196 00:14:25,800 --> 00:14:28,470 Nein. Ich habe meine Firmenkarte mitgebracht. 197 00:14:29,410 --> 00:14:30,810 Du kannst es nicht weiter sagen auf Ihrer Firmenkarte. 198 00:14:30,810 --> 00:14:32,639 Was ist, wenn Ihr CEO Sie schimpft? 199 00:14:33,239 --> 00:14:34,680 Es ist in Ordnung, Ma'am. 200 00:14:35,310 --> 00:14:37,649 In Ordnung. Lass uns loslegen. 201 00:14:39,749 --> 00:14:40,950 Lass uns gehen und Geld verdienen. 202 00:14:41,619 --> 00:14:44,590 Begnadigung? Es gab Ist heute auch eine Operation geplant? 203 00:14:44,690 --> 00:14:47,090 Heute gibt es nur zwei Operationen. 204 00:14:47,519 --> 00:14:49,529 Meine Güte. Ich bin so vergesslich. 205 00:14:49,529 --> 00:14:51,599 Ich muss vergessen haben, es dir zu sagen. 206 00:14:51,960 --> 00:14:54,570 Gehen Sie in Ihr Büro, Hol deine Sachen und warte. 207 00:14:54,570 --> 00:14:55,999 Ich schicke dir ein Auto. Kommen Sie mit diesem Auto zur Arbeit. 208 00:14:57,029 --> 00:15:00,399 Und bezahle noch zwei Flaschen Schnaps auf dem Weg nach draußen. 209 00:15:00,599 --> 00:15:01,609 Bis später. 210 00:15:09,879 --> 00:15:11,950 Sie hat seine Firmenkarte benutzt um ihre Getränke zu bezahlen. 211 00:15:11,950 --> 00:15:13,749 Kein Wunder, warum ich nichts gefunden habe auf ihrer Kreditkartenabrechnung. 212 00:15:14,119 --> 00:15:16,649 Die Person, die auftritt die meisten Operationen im Bezirk... 213 00:15:16,889 --> 00:15:19,290 ist nicht Regisseur An Young Sook. Das wurde jetzt bestätigt. 214 00:15:19,460 --> 00:15:21,660 Basierend auf dem, was wir gerade gehört haben, wenn sie den Zeitplan einhalten, 215 00:15:21,660 --> 00:15:24,529 Sie stehen kurz vor ihrem Auftritt Erneut im betrunkenen Zustand operiert. 216 00:15:24,700 --> 00:15:28,330 Rechts. Sie können keine Operation durchführen. Niemals. 217 00:15:29,599 --> 00:15:32,800 (Deluxe) 218 00:15:39,279 --> 00:15:40,840 Verdammt. Das hätte sie tun können habe gerade ein Taxi für ihn gerufen. 219 00:15:40,840 --> 00:15:42,410 Sie sammelt Kilometer. 220 00:15:42,950 --> 00:15:45,019 Meine Güte, was für ein Geizhals. 221 00:15:48,450 --> 00:15:49,950 Meine Güte. Was für eine glatte Fahrt. 222 00:15:52,359 --> 00:15:55,830 Bußgeld. Ich ertrage das für dich, mein Baby. 223 00:15:57,830 --> 00:15:58,930 Was? 224 00:15:59,599 --> 00:16:01,399 Wer hat meinem Baby das angetan? 225 00:16:03,029 --> 00:16:04,330 Oh nein. Das ist schmutzig. 226 00:16:08,040 --> 00:16:09,970 Verdammt. Warum dauert es so lange? 227 00:16:25,989 --> 00:16:27,090 Hey! 228 00:16:27,190 --> 00:16:29,790 Du Idiot. Du bist totes Fleisch wenn ich dich erwische. Aufleuchten. 229 00:16:52,619 --> 00:16:55,019 Häuptling Gong Soo Ho, Ich bin hier, um dich abzuholen. 230 00:16:55,220 --> 00:16:56,220 Bitte steigen Sie ein. 231 00:17:10,470 --> 00:17:12,400 Bitte rufen Sie später an. 232 00:17:12,799 --> 00:17:14,569 Ich habe ein paar Fragen an Sie. 233 00:17:15,269 --> 00:17:16,269 Begnadigung? 234 00:17:28,249 --> 00:17:29,489 Wer bist du? 235 00:17:37,390 --> 00:17:38,799 Sie kennen einen Patienten namens Han Su Ryeon, richtig? 236 00:17:41,630 --> 00:17:44,640 Wenn du siehst, wie du ihren Namen erkennst, Du hast sie operiert. 237 00:17:45,670 --> 00:17:47,170 Verschone mich. 238 00:17:48,809 --> 00:17:51,440 Erzähl mir, was passiert ist an diesem Tag im OP. 239 00:17:53,210 --> 00:17:54,380 Sag mir die Wahrheit. 240 00:17:58,650 --> 00:18:01,079 (OP-Status: Han Su Ryeon, In der Chirurgie) 241 00:18:03,289 --> 00:18:05,089 (Chirurgie-Wartezimmer) 242 00:18:11,360 --> 00:18:12,999 (Han Su Ryeon) 243 00:18:13,299 --> 00:18:14,360 Gib mir die Mullbinden. 244 00:18:20,239 --> 00:18:21,870 Was ist hier los? 245 00:18:24,069 --> 00:18:26,110 Ihr Blutdruck fällt plötzlich ab. 246 00:18:27,079 --> 00:18:28,380 Wir können die Blutung nicht stoppen. 247 00:18:29,509 --> 00:18:31,210 Jetzt den Direktor benachrichtigen! 248 00:18:31,620 --> 00:18:32,620 Gib mir mehr Pads. 249 00:18:34,420 --> 00:18:36,850 Das ist der OP. Bitte rufen Sie den Direktor an. 250 00:18:37,650 --> 00:18:38,789 Jetzt noch mehr Pads! 251 00:18:39,860 --> 00:18:41,120 Mehr Pads. Und beeilen Sie sich. 252 00:18:44,329 --> 00:18:46,200 Was ist los? 253 00:18:46,360 --> 00:18:48,600 Nun, es gab Blutungen ganz plötzlich. 254 00:18:48,600 --> 00:18:50,370 Ich muss alles ruiniert haben. 255 00:18:50,370 --> 00:18:51,569 Treten Sie beiseite. 256 00:19:04,049 --> 00:19:06,150 Warum sind ihre Adern so hässlich? 257 00:19:10,489 --> 00:19:11,789 Versorge sie mit mehr Blut. 258 00:19:11,989 --> 00:19:13,259 Uns ging das Blut aus. 259 00:19:13,759 --> 00:19:14,989 Dann gehen Sie und holen Sie sich mehr. 260 00:19:15,089 --> 00:19:16,130 Ja, Doktor. 261 00:19:18,559 --> 00:19:20,100 (Nur autorisiertes Personal) 262 00:19:22,569 --> 00:19:23,999 (Chirurgie-Wartezimmer) 263 00:19:30,710 --> 00:19:32,180 (Han Su Ryeon) 264 00:19:36,950 --> 00:19:38,819 Öffne es mehr. 265 00:19:39,920 --> 00:19:40,920 Klemme. 266 00:19:43,589 --> 00:19:45,360 Öffne es mehr. 267 00:19:47,190 --> 00:19:48,860 Okay. Was war das? 268 00:19:59,370 --> 00:20:00,370 Mach sie zu. 269 00:20:04,039 --> 00:20:06,610 Die Operation ist vorbei. Nähe sie zusammen. 270 00:20:07,279 --> 00:20:10,150 Gong. Ich muss mit dir reden. 271 00:20:39,880 --> 00:20:40,910 Trinken Sie etwas. 272 00:20:41,779 --> 00:20:43,049 Mir geht es gut. 273 00:20:46,220 --> 00:20:47,420 Trink es. 274 00:20:49,950 --> 00:20:50,950 Okay. 275 00:21:03,600 --> 00:21:05,370 Es war die Nebenwirkung der Anästhesie. 276 00:21:06,999 --> 00:21:08,039 Rechts. 277 00:21:08,569 --> 00:21:11,779 Es war ein unglückliches Ereignis das hätte jedem passieren können. 278 00:21:12,210 --> 00:21:14,309 Chef Gong, hau ab Was ist heute passiert... 279 00:21:14,309 --> 00:21:16,479 und konzentrieren Sie sich auf die Operationen Du hast morgen. 280 00:21:19,850 --> 00:21:22,489 Du verstehst, was ich meine, oder? 281 00:21:26,460 --> 00:21:27,989 Ja, Direktor An. 282 00:21:29,029 --> 00:21:30,029 Trink aus. 283 00:21:34,729 --> 00:21:35,799 (Operationssaal) 284 00:21:36,200 --> 00:21:37,999 (Nur autorisiertes Personal) 285 00:21:38,539 --> 00:21:39,600 Su Ryeon. 286 00:21:40,339 --> 00:21:42,640 Meine Güte. Su Ryeon... 287 00:21:45,009 --> 00:21:47,710 Su Ryeons Operation war erfolgreich. 288 00:21:47,710 --> 00:21:48,809 Danke schön. 289 00:21:49,549 --> 00:21:52,019 Wenn sie aufwacht im Aufwachraum, 290 00:21:52,819 --> 00:21:54,850 Sie wird auf die allgemeine Station verlegt. 291 00:21:54,850 --> 00:21:57,390 - Vielen Dank, Herr Doktor. - Freut mich. 292 00:22:36,029 --> 00:22:38,329 Sogar während ich den Mann sah Protest seit über einem Jahr, 293 00:22:38,329 --> 00:22:39,930 Du hast geschwiegen. 294 00:22:41,160 --> 00:22:42,470 Obwohl du alles wusstest. 295 00:22:43,569 --> 00:22:45,600 Als würde man etwas sagen würde alles ändern. 296 00:22:47,239 --> 00:22:48,269 Weißt du... 297 00:22:49,870 --> 00:22:52,110 Was ist mit meinem Mentor passiert? nachdem er gepfiffen hat? 298 00:22:53,809 --> 00:22:55,249 Er wurde gefeuert. 299 00:22:56,650 --> 00:22:58,350 Niemand ist bereit, ihn aufzunehmen... 300 00:22:58,350 --> 00:23:00,249 Jetzt, wo er auf die schwarze Liste gesetzt wurde. 301 00:23:02,549 --> 00:23:03,989 Wie könnte ich also Stellung beziehen? 302 00:23:05,559 --> 00:23:07,589 Es wird mir genauso ergehen. 303 00:23:09,630 --> 00:23:11,390 Es ist besser, wenn ich tue, was verlangt wird. 304 00:23:12,529 --> 00:23:13,630 Das ist dein Problem. 305 00:23:15,200 --> 00:23:18,170 Du denkst, du tust, was verlangt wird befreit dich von der Schuld. 306 00:23:19,339 --> 00:23:22,610 Weil dir die Kraft fehlt, Weil es nichts gibt, was du tun kannst, 307 00:23:23,269 --> 00:23:24,910 und weil es sowieso nicht funktionieren würde. 308 00:23:25,279 --> 00:23:27,009 Deshalb haben Sie sich entschieden sich auf die Seite des Bösen stellen. 309 00:23:30,680 --> 00:23:32,920 Weil es nicht ging dir sowieso passieren. 310 00:23:37,350 --> 00:23:39,360 Diese Einstellung von dir... 311 00:23:39,360 --> 00:23:42,259 machte Leute wie An Young Sook breiten ihre Flügel aus. 312 00:23:48,200 --> 00:23:50,329 Du bist auch ein Komplize. 313 00:24:05,220 --> 00:24:06,950 (Nur autorisiertes Personal) 314 00:24:09,549 --> 00:24:11,049 Es tut mir leid, Direktor An. 315 00:24:11,390 --> 00:24:13,059 Etwas Punk... 316 00:24:14,360 --> 00:24:15,930 Ein Punk hat mein Auto kaputt gemacht. 317 00:24:15,930 --> 00:24:17,489 Hast du den Punk erwischt? 318 00:24:18,089 --> 00:24:19,100 Nein. 319 00:24:20,960 --> 00:24:22,970 Chief Gong hat noch nicht angerufen, hat er? 320 00:24:22,970 --> 00:24:24,999 Sein Telefon ist ausgeschaltet. 321 00:24:24,999 --> 00:24:27,739 Ich gehe mit ein neuer Händler für medizinische Versorgung, 322 00:24:27,739 --> 00:24:28,940 Erstellen Sie also eine Liste. 323 00:24:28,940 --> 00:24:31,210 Was ist dann mit Meditopia? 324 00:24:31,210 --> 00:24:32,680 Wechseln Sie die Firma, verdammt noch mal. 325 00:24:33,180 --> 00:24:35,809 Natürlich. Was ist mit dem Rest der Zahlung? 326 00:24:35,809 --> 00:24:37,009 Zahlen Sie keinen einzigen Cent. 327 00:24:40,450 --> 00:24:43,289 Und den Rest absagen der gebuchten Operationen. 328 00:24:47,789 --> 00:24:49,329 Dieser Patient sollte nicht essen. 329 00:24:51,759 --> 00:24:54,499 Ich wette, dieser falsche Patient wäre nicht einmal hier. 330 00:24:57,799 --> 00:24:59,470 (Gesundheitswesen) 331 00:25:00,339 --> 00:25:02,239 Ich sehe, du bist immer noch hier. 332 00:25:02,809 --> 00:25:04,569 Wo sonst sollte ein Patient sein? 333 00:25:04,839 --> 00:25:05,979 Ich verstehe. 334 00:25:09,009 --> 00:25:11,410 Kennen wir uns übrigens noch nicht? 335 00:25:11,410 --> 00:25:14,279 Hast du mich noch nie gesehen? Ich habe dich hier gesehen, weißt du? 336 00:25:14,279 --> 00:25:15,319 Rechts? 337 00:25:16,450 --> 00:25:18,049 Aber wo haben wir uns kennengelernt? 338 00:25:18,460 --> 00:25:20,519 Ich erinnere mich nicht mehr genau. 339 00:25:20,720 --> 00:25:22,089 Ich bin enttäuscht, Krankenschwester. 340 00:25:22,089 --> 00:25:23,989 Ich bin verärgert und möchte nicht sprechen. 341 00:25:30,069 --> 00:25:31,269 Ich erinnere mich jetzt! 342 00:25:31,269 --> 00:25:33,370 Bist du nicht der Taxifahrer? 343 00:25:43,410 --> 00:25:46,120 Wir haben es bereits bestätigt wo die Verbrechen stattfinden. 344 00:25:46,120 --> 00:25:47,880 Gibt es eine Notwendigkeit zu bleiben? 345 00:25:50,120 --> 00:25:51,860 Da ist ein Teil des Puzzles das kann ich nicht ganz einordnen. 346 00:25:53,059 --> 00:25:54,390 Regisseur An ist zielorientiert, 347 00:25:54,720 --> 00:25:57,789 und sie hält ihre Absichten nah an der Weste. 348 00:25:57,930 --> 00:26:00,499 Sie schätzt Operationen mehr als alles andere, 349 00:26:00,630 --> 00:26:02,769 aber sie ließ ihr Alkoholproblem zu Lass ihre Hand zittern... 350 00:26:03,630 --> 00:26:05,400 und jetzt gibt sie Geld aus viel ihrer Zeit... 351 00:26:06,069 --> 00:26:07,940 ehrenamtliche Arbeit leisten. 352 00:26:09,410 --> 00:26:10,809 Es ergibt keinen Sinn. 353 00:26:11,309 --> 00:26:13,880 Deshalb warst du da Ich trage dieses Stirnrunzeln mit mir herum. 354 00:26:14,380 --> 00:26:16,549 Vielleicht ist es das, was sie gerne macht... 355 00:26:16,549 --> 00:26:18,549 oder vielleicht sucht sie nach Ruhm. 356 00:26:19,819 --> 00:26:20,819 Do Ki, bist du das? 357 00:26:22,450 --> 00:26:23,519 Mach Ki. 358 00:26:27,190 --> 00:26:28,559 Warst du verletzt? 359 00:26:28,729 --> 00:26:30,890 Nun, ich bin fast wieder vollständig gesund. 360 00:26:31,589 --> 00:26:33,600 Aber was bringt dich hierher? 361 00:26:33,960 --> 00:26:37,069 Ich kam vorbei, um einen Freund zu besuchen und war auf dem Weg nach draußen. 362 00:26:37,069 --> 00:26:39,569 Herr Park und Herr Choi Wussten Sie auch, dass Sie hier sind? 363 00:26:39,970 --> 00:26:41,339 Ich werde bald entlassen. 364 00:26:41,339 --> 00:26:44,440 Mach Ki, bitte. Du solltest dich ausruhen während der Aufnahme in ein Krankenhaus. 365 00:26:44,440 --> 00:26:46,309 Du willst nicht Komplikationen später. 366 00:26:47,079 --> 00:26:48,509 Ich schätze Ihre Sorge. 367 00:26:49,249 --> 00:26:53,220 Übrigens, wie ist es gelaufen mit deinem Freund? 368 00:26:53,680 --> 00:26:54,680 Mein Freund? 369 00:26:56,950 --> 00:27:00,789 Oh, richtig. Derjenige, der ich war unschlüssig über Freundschaft. 370 00:27:05,160 --> 00:27:07,200 Ich denke, du hast recht. 371 00:27:08,799 --> 00:27:11,600 Er ist jemand Ich kann nicht mit ihm befreundet sein. 372 00:27:17,870 --> 00:27:20,279 Ich muss los einen Passagier abholen. 373 00:27:20,279 --> 00:27:22,210 Gute Besserung, Do Ki. Wir sehen uns bei der Arbeit. 374 00:27:22,650 --> 00:27:23,650 Sicher. 375 00:27:30,650 --> 00:27:32,690 Ist Mr. On nicht süß? 376 00:27:32,690 --> 00:27:34,360 Er war hier, um einen kranken Freund zu besuchen. 377 00:27:36,430 --> 00:27:37,430 Besuch bei einer kranken Person. 378 00:27:38,799 --> 00:27:40,200 Das ist es. 379 00:27:40,999 --> 00:27:41,999 Was? 380 00:27:42,400 --> 00:27:45,069 Die Leute kommen zu Besuch kranke Familienmitglieder und Freunde. 381 00:27:45,799 --> 00:27:46,870 Das ist richtig. 382 00:27:47,440 --> 00:27:48,569 Finden Sie es nicht seltsam? 383 00:27:49,910 --> 00:27:52,779 Es werden Operationen durchgeführt als wäre das eine Fabrik... 384 00:27:53,610 --> 00:27:55,279 (Intensivstation) 385 00:27:55,279 --> 00:27:56,279 (Chirurgie-Wartezimmer) 386 00:27:59,019 --> 00:28:01,479 Warum ist also niemand da? im Wartezimmer? 387 00:28:02,620 --> 00:28:04,789 Es ist seltsam, dass Sie es jetzt erwähnen. 388 00:28:04,950 --> 00:28:08,319 Normalerweise wartet jemand bis die Operation vorbei ist. 389 00:28:08,930 --> 00:28:11,029 Wie Frau Hans Vater, 390 00:28:11,930 --> 00:28:13,200 Es wartet immer mindestens eine Person. 391 00:28:13,799 --> 00:28:15,329 Ich glaube, ich weiß warum. 392 00:28:18,269 --> 00:28:19,269 (Empfänger grundlegender Gesundheitsversorgung) 393 00:28:19,269 --> 00:28:21,769 Sir, lassen Sie mich einen Blick darauf werfen. 394 00:28:22,339 --> 00:28:23,410 Wie fühlt sich das an? 395 00:28:23,470 --> 00:28:25,069 Es ist ein wenig taub. 396 00:28:25,069 --> 00:28:26,979 Kannst du deine Zehen für mich bewegen? 397 00:28:28,110 --> 00:28:29,180 Güte. 398 00:28:29,710 --> 00:28:31,249 Du hast Glück dass ich das so früh bemerkt habe. 399 00:28:31,249 --> 00:28:33,150 Es hätte passieren können etwas Ernstes. 400 00:28:33,279 --> 00:28:36,390 Aber ich fühle nicht jede Art von Unbehagen. 401 00:28:36,390 --> 00:28:37,850 Ist eine Operation notwendig? 402 00:28:39,559 --> 00:28:41,360 Meine Güte, es tut mir leid. 403 00:28:41,489 --> 00:28:44,829 Als ob ich es besser wüsste. 404 00:28:45,029 --> 00:28:47,600 In Ordnung. Lassen Sie mich Ihren Operationstermin vereinbaren. 405 00:28:48,600 --> 00:28:50,569 Bevor sich Ihr Zustand verschlechtert, 406 00:28:50,569 --> 00:28:53,569 Ich werde Sie operieren und dich so gut wie neu machen. 407 00:28:53,769 --> 00:28:55,610 Ich habe vier weitere Operationen gebucht, 408 00:28:55,610 --> 00:28:57,039 Also bereiten Sie den Operationssaal zwei vor. 409 00:28:58,110 --> 00:28:59,610 Warum? Ist es nicht möglich? 410 00:29:00,479 --> 00:29:03,509 Rufen Sie den Arbeitsleiter an und die Operationssäle in Ordnung bringen. 411 00:29:03,809 --> 00:29:06,019 Was meinst du damit, dass es nicht möglich ist... 412 00:29:06,019 --> 00:29:07,319 wenn ich so viele Operationen habe? 413 00:29:07,319 --> 00:29:08,549 Nimm dich selbst in den Griff. 414 00:29:08,549 --> 00:29:10,390 Sie bucht Operationen für ältere Menschen... 415 00:29:10,390 --> 00:29:12,190 die nicht operiert werden müssen. 416 00:29:12,519 --> 00:29:15,360 So war es ihr möglich so viele Operationen durchführen zu müssen. 417 00:29:15,360 --> 00:29:16,989 Wie oft muss ich es dir sagen? 418 00:29:17,789 --> 00:29:19,829 Meine Güte. Sollen wir weitermachen? 419 00:29:19,829 --> 00:29:20,900 - Sicher. - Gut. 420 00:29:22,200 --> 00:29:25,029 Sie näherte sich den älteren Menschen sind Empfänger grundlegender Gesundheitsversorgung. 421 00:29:25,970 --> 00:29:27,200 Wie fühlst du dich in diesen Tagen? 422 00:29:27,200 --> 00:29:28,539 - Mir geht es gut. - Gut. 423 00:29:28,539 --> 00:29:30,039 Sie nutzt es aus davon, dass... 424 00:29:30,039 --> 00:29:31,569 Die Kosten werden übernommen von der Regierung. 425 00:29:32,110 --> 00:29:35,279 Direktor An reicht einfach die Klage ein sobald die Operationen vorbei sind. 426 00:29:35,279 --> 00:29:36,850 Ich weiß, dass man es kann sei verrückt nach Geld, 427 00:29:36,850 --> 00:29:38,950 aber wie konnte sie das tun? an diejenigen, die gesund sind? 428 00:29:38,950 --> 00:29:42,220 Wie wurde sie nie erwischt? nachdem du das Leuten angetan hast? 429 00:29:42,890 --> 00:29:44,789 Ihre Familien hätte etwas gesagt. 430 00:29:44,789 --> 00:29:46,720 Das bringt mich zum zweiten Grund... 431 00:29:46,960 --> 00:29:48,960 warum niemand im Wartezimmer war. 432 00:29:49,559 --> 00:29:53,759 Ich habe keine Familie. Aber du hast mich trotzdem in Ordnung gebracht ... 433 00:29:54,360 --> 00:29:55,930 kostenlos. 434 00:29:56,370 --> 00:29:58,470 Sie zielte auf Senioren ab die keine Familie haben. 435 00:30:00,470 --> 00:30:01,470 Dann... 436 00:30:03,440 --> 00:30:06,880 auch wenn die Operationen geht nicht gut... 437 00:30:07,079 --> 00:30:10,650 Ein junger Sook ist der Täter sondern auch ihr Vormund. 438 00:30:11,509 --> 00:30:15,019 So setzt sie ihren eigenen Weg durch ohne in Frage gestellt zu werden. 439 00:30:16,589 --> 00:30:18,249 Sie nutzte es aus der Gesetzeslücke... 440 00:30:19,059 --> 00:30:21,289 und das perfekte Verbrechen entworfen. 441 00:30:35,370 --> 00:30:36,610 - Rechts. - Was? 442 00:30:36,610 --> 00:30:40,009 Warum zum Teufel machen wir das? 443 00:30:41,239 --> 00:30:43,110 Es ist ein Geburtstagsgeschenk. 444 00:31:36,430 --> 00:31:38,569 Ich habe dich und deinen Vater gehört versprochen, zusammen hierher zu gehen. 445 00:31:40,370 --> 00:31:41,799 Er hat es mir erzählt. 446 00:32:29,220 --> 00:32:30,920 Ich habe gehört... 447 00:32:31,489 --> 00:32:34,160 dass du immer noch bezahlt hast ihre Arztrechnungen. 448 00:32:34,559 --> 00:32:36,289 Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. 449 00:32:38,160 --> 00:32:39,299 Vielen Dank. 450 00:32:40,299 --> 00:32:41,360 Erwähne es nicht. 451 00:32:42,029 --> 00:32:45,069 Es ist ein Darlehen, und ich erwarte das Geld zurück. 452 00:32:45,269 --> 00:32:49,170 Natürlich. Ich werde es dir auf jede erdenkliche Weise zurückzahlen. 453 00:32:51,410 --> 00:32:54,039 Wir kümmern uns darum die Zahlung zurückerhalten, 454 00:32:54,610 --> 00:32:56,650 Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen. 455 00:32:56,950 --> 00:32:58,009 Entschuldigung? 456 00:32:59,049 --> 00:33:00,249 Sie ist eine starke Frau. 457 00:33:02,019 --> 00:33:03,390 Ich denke, das hat sie von dir. 458 00:33:12,759 --> 00:33:15,600 Verdammt. Ist das das Beste, was ich tun kann? 459 00:33:21,839 --> 00:33:23,910 Herr Kim schwärmt von... 460 00:33:23,910 --> 00:33:25,680 sein cleverer neuer Mitarbeiter. 461 00:33:26,079 --> 00:33:27,210 Vielen Dank, Direktor. 462 00:33:32,680 --> 00:33:33,850 Wie viele Operationen hast du dirigiert? 463 00:33:34,620 --> 00:33:35,749 Operationen? 464 00:33:36,519 --> 00:33:37,519 Keiner. 465 00:33:37,850 --> 00:33:39,960 Kennen Sie Chief Gong von Meditopia? 466 00:33:40,089 --> 00:33:41,989 Ja, ich habe von ihm gehört. 467 00:33:41,989 --> 00:33:43,789 Ich habe ihn trainiert, wissen Sie. 468 00:33:44,029 --> 00:33:46,100 Aber im Moment ist er auf dem Weg nach draußen. 469 00:33:49,870 --> 00:33:53,600 Sie können Operationssets online finden zum Üben. 470 00:33:54,200 --> 00:33:56,370 Sie kosten nicht viel, Also fang an zu üben. 471 00:33:56,640 --> 00:33:58,880 Nach ein paar Versuchen, Du wirst den Dreh rauskriegen. 472 00:34:01,180 --> 00:34:02,180 Sind Sie nicht interessiert? 473 00:34:02,410 --> 00:34:03,850 Wenn ja, sagen Sie es mir gleich... 474 00:34:03,850 --> 00:34:05,410 damit ich Kontakt aufnehmen kann ein anderer Lieferant. 475 00:34:06,079 --> 00:34:09,789 Meine Güte, nein. Ich werde mit dem Üben beginnen. 476 00:34:11,950 --> 00:34:13,189 Okay. 477 00:34:14,359 --> 00:34:16,589 Geben Sie sich selbst aus eine Firmenkreditkarte... 478 00:34:16,589 --> 00:34:17,989 und gib es an den Krankenhausverwalter. 479 00:34:18,430 --> 00:34:20,359 Verstanden, Direktor An. 480 00:34:20,500 --> 00:34:22,899 - Dann los. - Aufpassen. 481 00:34:30,310 --> 00:34:32,169 Warum sind meine Schüsse heute so schlecht? 482 00:34:38,310 --> 00:34:39,319 Guter Schuss. 483 00:34:43,020 --> 00:34:44,020 Da ich bin. 484 00:34:45,589 --> 00:34:46,759 Er ist an Bord. 485 00:34:47,660 --> 00:34:49,259 - Sie... - Er wird Ihnen die Kreditkarte besorgen. 486 00:34:49,259 --> 00:34:51,430 Sie hat gerade jemanden eingestellt um ihre Operationen durchzuführen, nicht wahr? 487 00:34:51,430 --> 00:34:54,500 Das war einfacher als zu bekommen ein lokaler Teilzeitjob. 488 00:34:55,770 --> 00:34:57,870 Jin Eon, hast du das gesehen? 489 00:34:58,370 --> 00:35:01,140 - Sehen Sie was? - Dieser Schwung von mir. 490 00:35:01,839 --> 00:35:04,810 Endlich habe ich meine Berufung gefunden. 491 00:35:10,279 --> 00:35:11,350 Er ist bewusstlos? 492 00:35:12,720 --> 00:35:13,750 Unglaublich. 493 00:35:17,589 --> 00:35:19,160 Kyung Gu, sie geht. 494 00:35:24,989 --> 00:35:26,129 Bußgeld. 495 00:35:29,870 --> 00:35:32,600 Sir, können Sie mich hören? 496 00:35:34,640 --> 00:35:35,839 Werfen wir einen Blick darauf. 497 00:35:43,910 --> 00:35:45,009 In Ordnung. 498 00:35:48,120 --> 00:35:49,220 Hallo. 499 00:35:50,950 --> 00:35:53,589 Das Alter verursacht dies, Also pass weiterhin gut auf ihn auf. 500 00:35:53,989 --> 00:35:56,129 Seine Vitalfunktionen werden schwächer, 501 00:35:56,129 --> 00:35:57,589 und ich kann keine Infusion bekommen. 502 00:35:58,160 --> 00:36:00,330 - Also? - Entschuldigung? 503 00:36:00,629 --> 00:36:02,799 Das habe ich gerade gesagt Das Alter war die Ursache dafür. 504 00:36:02,799 --> 00:36:05,029 Wollen Sie mir widersprechen? 505 00:36:06,470 --> 00:36:07,839 Können Sie die Verantwortung dafür übernehmen? 506 00:36:07,839 --> 00:36:09,009 Natürlich nicht, Herr Direktor. 507 00:36:15,810 --> 00:36:16,850 Ja, Direktor? 508 00:36:16,850 --> 00:36:20,419 Wenn der Patient stirbt, Ruf am Nachmittag die Polizei... 509 00:36:20,419 --> 00:36:22,350 und melde das ein Ältester, der allein lebt ... 510 00:36:22,350 --> 00:36:23,890 starb an einer chronischen Krankheit. 511 00:36:24,049 --> 00:36:25,089 Ja, Direktor. 512 00:36:26,319 --> 00:36:28,489 Einmal die Sterbeurkunde ausgegeben wird, 513 00:36:28,489 --> 00:36:31,129 Vereinbaren Sie eine Beerdigung mit die Sozialabteilung des Bezirksamtes. 514 00:36:31,489 --> 00:36:34,600 Bring mich auch mit alle Krankenakten. 515 00:36:35,000 --> 00:36:36,000 Habe es. 516 00:36:52,009 --> 00:36:53,919 Ich kann es nicht glauben. 517 00:36:54,350 --> 00:36:58,120 Wie kann sie so ruhig sein? nach dem, was sie getan hat... 518 00:36:58,350 --> 00:37:00,120 zu einem machtlosen alten Mann? 519 00:37:01,160 --> 00:37:03,060 Ein Schlag aufs Handgelenk, eine billige Geldstrafe, 520 00:37:03,290 --> 00:37:04,890 und leicht erneuerbar ärztliche Approbation. 521 00:37:05,489 --> 00:37:07,299 Ein junger Sook entdeckte, dass... 522 00:37:07,299 --> 00:37:08,799 als An Ji Eun. 523 00:37:10,000 --> 00:37:12,069 So kam sie dieses Schema zu entwerfen. 524 00:37:33,290 --> 00:37:34,959 (Krankenakte) 525 00:37:42,830 --> 00:37:43,870 Was zum... 526 00:37:46,370 --> 00:37:47,399 Wer ist da? 527 00:37:48,439 --> 00:37:49,810 Jemand ist hier drin. 528 00:37:57,879 --> 00:38:00,020 Das sollte man überprüfen bevor Sie das Licht ausschalten. 529 00:38:02,350 --> 00:38:03,390 Wer bist du? 530 00:38:04,250 --> 00:38:05,290 Hey? 531 00:38:06,160 --> 00:38:07,859 Nur autorisiertes Personal sind hier erlaubt. 532 00:38:08,120 --> 00:38:09,189 Du sollst gehen. 533 00:38:09,330 --> 00:38:11,430 Und warum genau Ist das ein Sperrgebiet? 534 00:38:11,430 --> 00:38:12,500 Was zum... 535 00:38:13,000 --> 00:38:14,100 Hören Sie genau dort auf. 536 00:38:15,100 --> 00:38:16,600 Wer bist du überhaupt? 537 00:38:27,609 --> 00:38:28,980 Helfen! 538 00:38:29,779 --> 00:38:31,310 Komm mir nicht zu nahe, du Freak! 539 00:38:36,750 --> 00:38:38,649 (Kim) 540 00:38:40,060 --> 00:38:41,120 Ja? 541 00:38:43,959 --> 00:38:45,589 Ich möchte machen der süße Regisseur An Young Sook... 542 00:38:45,830 --> 00:38:47,399 berühmt. 543 00:38:48,600 --> 00:38:49,899 Brauchen Sie Hilfe? 544 00:38:50,399 --> 00:38:51,600 Je mehr, desto besser. 545 00:38:52,270 --> 00:38:53,370 Ich komme gleich vorbei. 546 00:39:06,620 --> 00:39:08,480 Man könnte meinen Ihnen gehört dieses Krankenhaus. 547 00:39:08,750 --> 00:39:10,989 - Bleiben Sie beim Müllsammeln. - Was? 548 00:39:12,560 --> 00:39:14,120 Meine Güte, das ist ein falscher Patient. 549 00:39:20,399 --> 00:39:23,629 (Monatsgesetz) 550 00:39:26,040 --> 00:39:28,939 Meine Infusion ist fertig. 551 00:39:28,939 --> 00:39:30,310 Ich hole es für dich heraus in deinem Zimmer. 552 00:39:44,120 --> 00:39:45,290 (Behandlungsraum der Krankenschwester) 553 00:39:45,390 --> 00:39:47,390 (Apotheke) 554 00:39:50,529 --> 00:39:51,790 Sollte das nicht verschlossen sein? 555 00:40:02,770 --> 00:40:04,109 (Eingeschränkter Besuch) 556 00:40:04,569 --> 00:40:06,279 Du kannst hier nicht herkommen. 557 00:40:07,209 --> 00:40:08,609 Bis wann? 558 00:40:09,810 --> 00:40:12,750 Das ist eine dringende Angelegenheit, Also komm ein andermal wieder vorbei. 559 00:40:14,080 --> 00:40:15,080 Sicher. 560 00:40:21,790 --> 00:40:24,390 Bleiben Sie dran, Sir. Wir bringen Sie in ein anderes Krankenhaus. 561 00:40:29,529 --> 00:40:31,000 Ich bin fertig. 562 00:40:34,839 --> 00:40:36,870 Meinen Sie nicht? Ich sehe in diesem Kleid gut aus? 563 00:40:41,209 --> 00:40:42,609 Ich füge mich ein, nicht wahr? 564 00:40:42,609 --> 00:40:44,910 - Ruhig. Hier entlang. - Rechts. 565 00:40:48,279 --> 00:40:49,819 Ich hoffe, Direktor An... 566 00:40:49,950 --> 00:40:52,790 liebt diesen besonderen Tag für sie. 567 00:40:53,189 --> 00:40:55,759 Das wird sie denn es wird sie berühmter machen. 568 00:40:57,160 --> 00:40:58,989 - Krankenschwester. - Ja? 569 00:41:00,299 --> 00:41:02,529 Mir geht es jetzt wieder besser und möchte entlassen werden. 570 00:41:02,529 --> 00:41:05,230 Geht es dir besser? Einfach so? 571 00:41:05,370 --> 00:41:08,640 Ja, mir geht es plötzlich gut. 572 00:41:09,609 --> 00:41:10,870 Dann wünsche ich Ihnen einen schönen Tag. 573 00:41:19,620 --> 00:41:21,419 (Schweitzer von Shanty Towns) 574 00:41:21,419 --> 00:41:22,620 Hallo. 575 00:41:23,689 --> 00:41:25,790 - Wie heißen Sie? - Ich bin ein Fan. 576 00:41:25,790 --> 00:41:28,160 Meine Güte, danke. Wie heißen Sie? 577 00:41:28,160 --> 00:41:30,129 - Es ist Son Young Min. - Ich verstehe. 578 00:41:30,129 --> 00:41:31,989 - Haben Sie einen guten Tag. - Danke schön. 579 00:41:31,989 --> 00:41:33,359 (Schweitzer von Shanty Towns, Signierstunde für Autoren) 580 00:41:33,560 --> 00:41:34,730 Hallo. 581 00:41:35,200 --> 00:41:36,799 (Ein junger Sook) 582 00:41:37,569 --> 00:41:38,600 Darf ich ein Foto machen? 583 00:41:38,830 --> 00:41:39,970 - So was? - Ja. 584 00:41:39,970 --> 00:41:42,000 (Ein junger Sook, sei gesund) 585 00:41:42,600 --> 00:41:44,310 - Es ist eine Ehre. - Meine Güte, danke. 586 00:41:44,310 --> 00:41:46,109 - Haben Sie einen guten Tag. - Danke schön. 587 00:41:47,609 --> 00:41:49,680 - Hallo. - Es ist eine Ehre. 588 00:41:55,850 --> 00:41:57,689 Direktor An, Ihr Buch ist gerade erschienen. 589 00:41:57,989 --> 00:42:00,189 Das ist richtig. Meine Güte, es ist peinlich. 590 00:42:00,259 --> 00:42:02,560 Ich bin in den Titel verliebt. 591 00:42:02,589 --> 00:42:04,489 „Schweitzer aus Elendsvierteln.“ 592 00:42:04,790 --> 00:42:05,989 Können Sie uns etwas darüber erzählen? 593 00:42:06,129 --> 00:42:08,230 Naja, meine Erfahrung... 594 00:42:08,230 --> 00:42:10,000 als Arzt... 595 00:42:10,000 --> 00:42:11,069 Einen Moment bitte. 596 00:42:12,169 --> 00:42:13,799 Bevor Sie beginnen, 597 00:42:13,799 --> 00:42:16,439 wir müssen nur ein paar Neuigkeiten mitteilen. 598 00:42:16,569 --> 00:42:20,609 Wir bekamen einen Tipp über dich vor nicht allzu langer Zeit. 599 00:42:20,609 --> 00:42:21,609 (Ein junger Sook, Orthopäde) 600 00:42:21,609 --> 00:42:25,009 Ich weiß es nicht wovon du sprichst. 601 00:42:25,009 --> 00:42:28,250 Das musst du nicht sein Ich bin so bescheiden über so etwas. 602 00:42:28,649 --> 00:42:31,450 Du hast versprochen zu spenden Die diesjährigen Gewinne... 603 00:42:31,450 --> 00:42:33,660 für das Wohlergehen und die Gesundheit... 604 00:42:33,660 --> 00:42:36,290 aller älteren Menschen, die allein leben. 605 00:42:37,830 --> 00:42:38,930 Wer, ich? 606 00:42:45,730 --> 00:42:50,009 Wir haben ein Mitglied angerufen Bitte Ihrer Mitarbeiter, dies zu bestätigen, 607 00:42:50,009 --> 00:42:52,470 und er sagte, er wisse nichts davon ... 608 00:42:52,470 --> 00:42:55,410 bis er empfing die Pfandurkunde. 609 00:42:55,709 --> 00:42:58,410 Wen können wir sonst noch anrufen? der koreanische Schweitzer? 610 00:42:58,410 --> 00:43:00,020 Sie verdient mehr Applaus. 611 00:43:03,020 --> 00:43:04,890 Danke schön. 612 00:43:05,649 --> 00:43:06,859 Danke schön. 613 00:43:10,959 --> 00:43:12,529 Hallo, Herr Kim. 614 00:43:12,529 --> 00:43:14,560 Ich kann nicht erreichen gerade im Verwaltungsbüro. 615 00:43:14,560 --> 00:43:16,200 (Ein junger Sook) 616 00:43:17,230 --> 00:43:20,439 Haben Sie zugestimmt? eine Spende in meinem Namen? 617 00:43:20,439 --> 00:43:22,370 Ja, ich habe die diesjährigen Gewinne überwiesen ... 618 00:43:22,370 --> 00:43:24,410 an die Blue Bird Foundation für ältere Menschen. 619 00:43:27,239 --> 00:43:30,950 Du sagst meine eigentliche Unterschrift war drauf? 620 00:43:30,950 --> 00:43:34,220 So etwas habe ich nie unterschrieben. 621 00:43:35,480 --> 00:43:36,850 Hallo. 622 00:43:37,850 --> 00:43:39,049 Ich bin ein großer Fan. 623 00:43:39,049 --> 00:43:40,589 Danke schön. 624 00:43:43,259 --> 00:43:44,330 Danke schön. 625 00:43:44,330 --> 00:43:46,730 (Ein junger Sook) 626 00:43:47,029 --> 00:43:48,500 Ich habe es verstanden. 627 00:43:48,830 --> 00:43:50,200 Danke schön. 628 00:43:51,770 --> 00:43:54,000 Bist du verrückt? Was machst du? 629 00:43:54,000 --> 00:43:56,410 Warum hast du so schlampig gearbeitet? 630 00:43:56,410 --> 00:43:58,569 Ist dein Schädel voller Müll? 631 00:43:58,569 --> 00:44:00,009 Es war deine Unterschrift, 632 00:44:00,009 --> 00:44:03,250 und du bist alles dafür Behandlung älterer Menschen. 633 00:44:03,509 --> 00:44:06,950 Und der Fernsehsender Ich habe ständig angerufen, um zu fragen, also... 634 00:44:07,120 --> 00:44:08,649 Können Sie das Geld zurückbekommen? 635 00:44:08,919 --> 00:44:11,149 Wenn wir es zurückverlangen, Können wir eine Rückerstattung bekommen? 636 00:44:11,489 --> 00:44:14,989 Spenden auf legalem Wege kann nicht abgerufen werden, habe ich gehört. 637 00:44:15,589 --> 00:44:17,330 Und alle sagen... 638 00:44:17,589 --> 00:44:20,200 Du bist ein echter Schweitzer Menschen im Verborgenen helfen... 639 00:44:20,200 --> 00:44:23,000 Hörst du auf, solchen Unsinn zu reden? 640 00:44:23,000 --> 00:44:26,470 Wenn der Admin-Manager hereinkommt, Sag ihm, er soll mich anrufen, okay? 641 00:44:27,140 --> 00:44:28,870 - Okay? - Ja. 642 00:44:34,009 --> 00:44:35,239 Was für ein mieser Tag. 643 00:44:38,649 --> 00:44:39,649 Was ist es jetzt? 644 00:44:44,189 --> 00:44:45,189 Okay. 645 00:44:45,189 --> 00:44:46,189 (Die Überprüfung der Krankenversicherung und Bewertungsservice) 646 00:44:52,160 --> 00:44:53,200 Es ist so. 647 00:44:53,700 --> 00:44:54,799 (Schick einen jungen Sook ins Gefängnis!) 648 00:44:57,399 --> 00:44:58,430 (Parkplatz, nur Personal) 649 00:45:05,109 --> 00:45:06,169 Was? 650 00:45:07,009 --> 00:45:09,649 Es muss einen Grund geben Sie beurteilen uns. 651 00:45:09,879 --> 00:45:11,910 (Die Überprüfung der Krankenversicherung und Bewertungsservice) 652 00:45:26,160 --> 00:45:28,430 Darf ich fragen, was los ist? 653 00:45:28,529 --> 00:45:30,569 Ich bin der Direktor dieses Krankenhauses. 654 00:45:30,569 --> 00:45:33,200 Ich bin bei HIRA gemeinsames Task-Force-Team. 655 00:45:34,040 --> 00:45:37,009 Jemand hat sich gemeldet Sie verwenden Einwegspritzen wieder. 656 00:45:38,109 --> 00:45:40,609 - Wir verwenden Spritzen wieder? - Ja. 657 00:45:41,009 --> 00:45:43,810 Sie müssen sich irren. 658 00:45:43,810 --> 00:45:45,410 So etwas machen wir nicht. 659 00:45:45,410 --> 00:45:47,080 Sie kosten sowieso nicht viel. 660 00:45:47,080 --> 00:45:48,149 Ich habe sie gefunden. 661 00:45:59,959 --> 00:46:03,529 Wer würde ziehen So ein Streich in einem Krankenhaus? 662 00:46:05,129 --> 00:46:07,069 Diese Leute haben eine falsche Vorstellung. 663 00:46:07,600 --> 00:46:10,569 Wer ist es? Wer hat das eingerichtet? 664 00:46:10,810 --> 00:46:12,370 Wo bewahrst du auf? das Psychopharmaka? 665 00:46:12,810 --> 00:46:14,709 Ich habe gehört, dass du sie auch rausgeschmuggelt hast. 666 00:46:15,009 --> 00:46:19,350 Wovon zum Teufel redest du? 667 00:46:19,750 --> 00:46:21,149 (Psychotrope Medikamente) 668 00:46:31,160 --> 00:46:33,730 Wer hat das genommen, was hier drin war? 669 00:46:34,899 --> 00:46:36,299 Holen Sie sich das Protokoll! 670 00:46:37,399 --> 00:46:40,140 Wir haben das Protokoll online überprüft. 671 00:46:40,140 --> 00:46:43,810 Du hast konstant gemacht und regelmäßige Rezepte. 672 00:46:44,709 --> 00:46:45,770 Ich habe? 673 00:46:46,069 --> 00:46:48,609 Du sagst Ich habe genommen, was hier drin war? 674 00:46:50,049 --> 00:46:52,009 Es gibt Medikamente das ist vor einem Jahr abgelaufen? 675 00:46:52,680 --> 00:46:54,049 Meine Güte. 676 00:46:54,750 --> 00:46:56,950 Du bist ein Komplettpaket, nicht wahr? 677 00:46:57,549 --> 00:46:58,649 Unglaublich. 678 00:47:00,790 --> 00:47:01,790 Das ist eine Verschwörung. 679 00:47:02,259 --> 00:47:03,989 Jemand hat alles vorgetäuscht. 680 00:47:05,189 --> 00:47:08,799 Jemand hat das alles nur arrangiert, um mir etwas anzuhängen. 681 00:47:09,799 --> 00:47:11,529 Überprüfen Sie die Überwachungskameras. 682 00:47:11,529 --> 00:47:13,970 Es wird zeigen, wer hier drin war. 683 00:47:14,339 --> 00:47:17,609 Schauen wir uns das Filmmaterial an damit wir die Person fangen können. 684 00:47:21,080 --> 00:47:23,250 Was? Es wurde formatiert? 685 00:47:23,410 --> 00:47:26,009 Ja. Unser System... 686 00:47:26,009 --> 00:47:28,319 wird regelmäßig formatiert. 687 00:47:28,450 --> 00:47:30,649 Die letzte Formatierung erfolgte um Mitternacht. 688 00:47:32,250 --> 00:47:35,589 Was für ein Idiot hat das aufgebaut So ein System? 689 00:47:37,160 --> 00:47:39,189 Das hast du getan. 690 00:47:40,000 --> 00:47:42,529 Sie wollten, dass es formatiert wird alle zwei Wochen... 691 00:47:42,799 --> 00:47:43,799 Es kann also nicht wiederhergestellt werden. 692 00:47:45,470 --> 00:47:46,799 Es gibt nichts mehr zu sehen. 693 00:47:46,799 --> 00:47:49,200 Verdammt. Warum glaubst du mir nicht? 694 00:47:49,200 --> 00:47:51,270 Was ist, wenn Sie Beamter sind? 695 00:47:51,270 --> 00:47:54,180 Wie oft muss ich sagen Das ist alles Fake? 696 00:47:54,180 --> 00:47:56,410 Wer bist du? Für wen arbeiten Sie? 697 00:47:56,410 --> 00:47:57,609 Mit wem arbeiten Sie zusammen? 698 00:47:57,609 --> 00:48:00,250 - Mit wem hast du dich zusammengetan? - Lass ihn gehen. 699 00:48:00,250 --> 00:48:01,279 Loslassen! 700 00:48:01,279 --> 00:48:03,120 Kennen Sie Meditopias Gong Soo Ho? 701 00:48:07,120 --> 00:48:08,859 Er hat sich letzte Nacht gestellt. 702 00:48:14,759 --> 00:48:16,600 (Deluxe) 703 00:48:24,470 --> 00:48:26,209 Kann ich Ihnen helfen? 704 00:48:28,410 --> 00:48:29,609 Ich bin hier, um mich zu stellen. 705 00:48:34,950 --> 00:48:37,350 Jeil Chakhan Krankenhaus Regisseur An Young Sook... 706 00:48:37,350 --> 00:48:42,189 hatte eine Firma für medizinische Geräte Die Mitarbeiterin agiert an ihrer Stelle. 707 00:48:42,790 --> 00:48:46,029 Sobald es enthüllt wurde sie hatte andere mit der Bedienung beauftragt, 708 00:48:46,029 --> 00:48:48,600 der Richter von Han Su Ryeon Klage wegen ärztlicher Kunstfehler... 709 00:48:48,600 --> 00:48:50,970 erlaubte ein Wiederaufnahmeverfahren gegen An. 710 00:48:50,970 --> 00:48:52,000 (Gericht erlaubt Wiederaufnahme des Verfahrens) 711 00:48:52,000 --> 00:48:55,140 Geschäft im Jeil Chakhan Hospital wurde suspendiert, 712 00:48:55,140 --> 00:48:58,069 und es heißt, dass sie es sind Maßnahmen zur Schließung ergreifen. 713 00:48:58,069 --> 00:48:59,169 (Proxy-Chirurgie) 714 00:48:59,169 --> 00:49:01,640 Han Su Ryeon, ein Opfer der Stellvertreteroperation... 715 00:49:01,640 --> 00:49:04,310 befindet sich in Behandlung in einem anderen Krankenhaus. 716 00:49:04,310 --> 00:49:05,649 (Sagen Sie die Wahrheit hinter Ihren Lügen und Manipulation!) 717 00:49:05,649 --> 00:49:06,950 (Schick einen jungen Sook ins Gefängnis!) 718 00:49:56,399 --> 00:49:58,529 (Trauma: Kommt es vor? Extern oder intern) 719 00:50:43,379 --> 00:50:44,609 (Jeil Chakhan Krankenhaus) 720 00:50:45,879 --> 00:50:47,680 (Verwaltungsverfügungsmitteilung) 721 00:51:04,200 --> 00:51:05,569 (Board-Lizenz) 722 00:51:05,569 --> 00:51:08,439 Ich werde die Strafe bezahlen und meinen Namen ändern. 723 00:51:08,939 --> 00:51:10,540 Und ein neues Krankenhaus eröffnen. 724 00:51:10,540 --> 00:51:13,640 Sie tun so, als wären sie großartig wenn sie es bald vergessen werden. 725 00:51:17,009 --> 00:51:18,649 Sie sind solche Idioten. 726 00:51:18,649 --> 00:51:19,709 (Arztlizenz) 727 00:51:20,220 --> 00:51:21,450 Als was denken sie über mich? 728 00:51:33,700 --> 00:51:34,730 Verdammt. 729 00:51:54,480 --> 00:51:56,890 Einmal diese Operationsfabrik schließt sich, 730 00:51:56,989 --> 00:51:58,390 Was würdest du tun? 731 00:52:00,160 --> 00:52:01,259 Wer bist du? 732 00:52:02,189 --> 00:52:04,259 Würdest du Buße tun für das, was du getan hast? 733 00:52:04,259 --> 00:52:07,399 oder würdest du dich vorbereiten? für eine weitere Namensänderung? 734 00:52:10,830 --> 00:52:14,140 Wenn es das Letztere ist, das macht dich unheilbar. 735 00:52:20,109 --> 00:52:21,980 Meine Güte. 736 00:52:24,810 --> 00:52:25,810 Der falsche Patient? 737 00:52:26,350 --> 00:52:29,020 Mach dir keine Sorge. Deine unheilbare Krankheit... 738 00:52:29,779 --> 00:52:33,149 ist genau etwas Ich kann weiter operieren. 739 00:52:33,319 --> 00:52:35,660 Hast du das alles gemacht? 740 00:52:37,989 --> 00:52:42,299 Haben Leute wie du mir das angetan? 741 00:52:46,629 --> 00:52:48,739 Du hast einen Todeswunsch, nicht wahr? 742 00:52:57,549 --> 00:53:00,080 Es roch leicht nach Knoblauch als ich einschlief. 743 00:53:01,549 --> 00:53:05,390 Sie, falscher Patient. Warum tust du das? 744 00:53:16,200 --> 00:53:18,200 Einmal auf meiner Militärbasis Ssireum Arena... 745 00:53:18,430 --> 00:53:20,100 Habe neuen Sand bekommen. 746 00:53:21,870 --> 00:53:25,470 Sauberer, frischer Sand weist keine Verunreinigungen auf. Also ist es fein, weich, 747 00:53:26,169 --> 00:53:27,879 und fühlt sich auch barfuß großartig an. 748 00:53:29,839 --> 00:53:31,379 Einer der Soldaten... 749 00:53:31,379 --> 00:53:33,879 nähte seine Uniform in der Arena... 750 00:53:35,080 --> 00:53:36,549 und er ließ die Nadel fallen. 751 00:53:40,060 --> 00:53:41,560 Wissen Sie, was damals passiert ist? 752 00:53:43,660 --> 00:53:46,459 Niemand konnte einen Fuß setzen in der Arena. 753 00:53:48,299 --> 00:53:50,669 Der große Ring voller sauberer Sand... 754 00:53:51,430 --> 00:53:54,239 war zu einem gefährlichen Ort geworden wegen einer Nadel. 755 00:53:54,669 --> 00:53:56,399 Wegen nur einer Nadel. 756 00:53:59,069 --> 00:54:00,379 Wegen dir. 757 00:54:04,149 --> 00:54:06,919 (Operationssaal) 758 00:54:06,919 --> 00:54:07,919 (OP-Status: Ein junger Sook, der auf eine Operation wartet) 759 00:54:07,919 --> 00:54:08,980 (In der Chirurgie) 760 00:54:13,790 --> 00:54:15,589 Wie fühlt es sich an, am Tisch zu sitzen? 761 00:54:16,060 --> 00:54:19,989 Ich mache Sie zum Vizedirektor. 762 00:54:21,060 --> 00:54:23,259 Ich war nicht lange an diesem Tisch, 763 00:54:23,259 --> 00:54:24,899 aber so viele Gedanken ging mir damals durch den Kopf. 764 00:54:26,069 --> 00:54:28,200 Wenn ich einer von wäre Ihre tatsächlichen Patienten, 765 00:54:28,470 --> 00:54:30,870 Was hätte ich tun können wie ich hier liege? 766 00:54:32,310 --> 00:54:34,109 Es ging darum, dir zu vertrauen. 767 00:54:35,839 --> 00:54:39,279 Die Gewinne. Sie können 60 Prozent nehmen. 768 00:54:40,520 --> 00:54:42,480 Ich nehme 40. 769 00:54:42,580 --> 00:54:44,950 Während Sie jemand anderen operieren ließen, 770 00:54:44,950 --> 00:54:46,319 während du getrunken hast, 771 00:54:47,419 --> 00:54:50,230 das Einzige, was ich tun konnte auf dem OP-Tisch... 772 00:54:51,230 --> 00:54:53,290 war, dir zu vertrauen mit meinem ganzen Wesen. 773 00:54:55,060 --> 00:54:56,500 Han Su Ryeon hat das getan, 774 00:54:57,230 --> 00:54:59,069 und ihr Vater auch. 775 00:55:01,870 --> 00:55:04,069 Du nimmst 60, ich nehme 40. 776 00:55:05,069 --> 00:55:06,109 Nein. 777 00:55:06,879 --> 00:55:08,109 Du kannst alles behalten. 778 00:55:08,180 --> 00:55:09,379 Du 70, ich 30! 779 00:55:09,939 --> 00:55:12,410 Lass mich leben. 780 00:55:14,180 --> 00:55:16,779 Bitte, lass mich leben! 781 00:55:24,660 --> 00:55:26,830 Wann bist du hier angekommen? 782 00:55:27,660 --> 00:55:28,660 Was ist das? 783 00:55:29,060 --> 00:55:30,060 Die fischförmigen Brötchen. 784 00:55:30,270 --> 00:55:31,799 Auf keinen Fall. Das sieht so gut aus. 785 00:55:37,209 --> 00:55:39,669 Ich habe Angst vor der Operation. 786 00:55:51,850 --> 00:55:53,959 Sobald ich meinen Führerschein habe, 787 00:55:53,959 --> 00:55:56,189 Wir können an die Ostküste fahren genau wie in alten Zeiten... 788 00:55:56,189 --> 00:55:57,859 und geh zum silbernen Grasfeld. Was denken Sie? 789 00:55:58,890 --> 00:56:00,899 Allein der Gedanke daran macht mich glücklich. 790 00:56:37,069 --> 00:56:38,100 Su Ryeon. 791 00:56:39,299 --> 00:56:40,339 Su Ryeon. 792 00:56:43,640 --> 00:56:44,669 Es ist Papa. 793 00:56:45,839 --> 00:56:48,709 Erkennst du mich? Ich bin genau hier. 794 00:56:52,480 --> 00:56:53,680 Papa. 795 00:56:55,549 --> 00:56:56,549 Ja. 796 00:56:57,020 --> 00:56:59,649 Ich habe geträumt, dass ich gelaufen bin durch das silberne Gras. 797 00:57:01,189 --> 00:57:02,259 Mit dir. 798 00:57:03,060 --> 00:57:04,129 Ja. 799 00:57:04,459 --> 00:57:07,430 Vielen Dank. 800 00:57:08,029 --> 00:57:09,600 Danke schön. 801 00:57:10,870 --> 00:57:14,239 Du hast es gut gemacht. Gut für dich. 802 00:57:14,669 --> 00:57:18,509 Arzt! Meine Tochter, sie ist wach. 803 00:57:24,709 --> 00:57:28,120 (Regenbogentransport) 804 00:57:28,480 --> 00:57:30,390 Ich schicke ein Foto. Machen Sie weiter. 805 00:57:31,250 --> 00:57:33,819 Nun, ich habe es eingerichtet, 806 00:57:35,060 --> 00:57:37,430 Aber muss man so weit gehen? 807 00:57:38,959 --> 00:57:40,029 Ich habe es dir gesagt. 808 00:57:40,859 --> 00:57:42,660 Ich würde mich um sie kümmern auf ihre Art. 809 00:57:46,470 --> 00:57:48,270 Ich kenne Kim Do Ki am besten. 810 00:57:48,669 --> 00:57:51,040 Du tust einfach, was dir gesagt wird. 811 00:57:51,310 --> 00:57:52,310 Und seien Sie vorsichtig. 812 00:57:54,980 --> 00:57:56,040 Ich werde vorsichtig sein. 813 00:58:01,419 --> 00:58:03,149 Das habe ich nicht gemeint. 814 00:58:03,379 --> 00:58:05,950 Seien Sie vorsichtig und stellen Sie sicher es geht alles gut. 815 00:58:11,390 --> 00:58:12,830 Dieser Drecksack. 816 00:58:12,830 --> 00:58:14,500 (Deluxe) 817 00:58:16,759 --> 00:58:17,899 Ich werde das Taxi außer Betrieb nehmen. 818 00:58:18,299 --> 00:58:19,629 Gut gemacht, alle zusammen. 819 00:58:20,799 --> 00:58:21,899 Gute Arbeit. 820 00:58:22,200 --> 00:58:23,470 Schön, Jungs. 821 00:58:24,709 --> 00:58:26,069 Von einem Team-Dinner ist heute nicht die Rede? 822 00:58:26,169 --> 00:58:27,709 Möchten Sie koreanisches Rindfleisch? 823 00:58:28,279 --> 00:58:30,549 Ich fragte mich warum Das hast du nicht erwähnt. 824 00:58:38,450 --> 00:58:40,819 Herr Kim, ist alles in Ordnung? auf deiner Seite? 825 00:58:47,459 --> 00:58:48,459 Das ist seltsam. 826 00:58:50,000 --> 00:58:53,529 Ich erhalte ein seltsames Geräuschsignal vom Taxi. 827 00:58:54,799 --> 00:58:56,040 Ein Rauschsignal? 828 00:59:04,080 --> 00:59:05,779 Herr Kim, hören Sie mich? 829 00:59:06,379 --> 00:59:08,319 Geh Eun? 830 00:59:11,620 --> 00:59:12,649 Herr Kim. 831 00:59:12,850 --> 00:59:13,859 Hörst du mich? 832 00:59:18,859 --> 00:59:20,029 (Deluxe) 833 00:59:29,239 --> 00:59:30,299 Wohin geht er? 834 01:00:02,200 --> 01:00:05,270 (An Go Eun, Choi Kyung Gu) 835 01:00:09,509 --> 01:00:10,549 (Jang Sung Chul) 836 01:00:12,180 --> 01:00:13,350 (Präsident Jang Sung Chul) 837 01:00:14,120 --> 01:00:15,120 Herr Kim. 838 01:00:16,419 --> 01:00:17,419 Mach Ki. 839 01:00:22,919 --> 01:00:23,959 (Park Jin Eon) 840 01:00:23,959 --> 01:00:24,959 (An Go Eun) 841 01:00:24,959 --> 01:00:27,200 (Deluxe-Taxi) 842 01:00:59,790 --> 01:01:02,000 (Kim Do Ki) 843 01:01:05,100 --> 01:01:08,470 (Regenbogentransport) 844 01:01:11,470 --> 01:01:14,109 Er ist jemand Ich kann nicht mit ihm befreundet sein. 845 01:01:18,680 --> 01:01:20,879 Ich muss los einen Passagier abholen. 846 01:01:21,620 --> 01:01:22,620 Sicher. 847 01:01:32,060 --> 01:01:35,859 (Deluxe-Taxi) 848 01:01:40,299 --> 01:01:43,470 (Deluxe) 849 01:01:57,819 --> 01:02:01,589 (Deluxe, M5283) 850 01:02:01,859 --> 01:02:05,589 (Taxifahrer 2) 851 01:02:27,819 --> 01:02:30,790 (Weil dir die Kraft fehlt, weil es nichts gibt, was du tun kannst) 852 01:02:30,790 --> 01:02:33,149 (Deshalb wählen Sie sich auf die Seite des Bösen stellen.) 853 01:02:33,149 --> 01:02:35,660 (Das macht Sie zum Komplizen.) 854 01:02:36,189 --> 01:02:39,029 Auf keinen Fall. Kim Do Ki ist tot? 855 01:02:46,430 --> 01:02:48,140 Werden sie nicht etwas unternehmen? 856 01:02:48,140 --> 01:02:52,040 Jemand mag uns überhaupt nicht. 857 01:02:52,640 --> 01:02:54,739 Ich habe die unbekannten Personen identifiziert Wer kam zu... 858 01:02:54,739 --> 01:02:55,879 Mr. Kims Beerdigung. 859 01:02:55,879 --> 01:02:57,910 Sie alle arbeiten hier. 860 01:02:58,009 --> 01:03:00,279 Schwarze Sonne? Der berühmte Gangnam-Club? 861 01:03:00,279 --> 01:03:01,919 Warum sollte ein Club Herrn Kim verfolgen? 862 01:03:01,919 --> 01:03:03,379 Soll ich noch einen töten? 863 01:03:03,480 --> 01:03:04,950 Lebe ein langes Leben. 864 01:03:04,950 --> 01:03:06,390 Arbeite nicht zu hart. 865 01:03:06,390 --> 01:03:09,819 Wollen Sie sagen Mr. On hat versucht, Mr. Kim zu töten? 866 01:03:09,819 --> 01:03:12,560 Er kam auf uns zu mit einem Hintergedanken. 867 01:03:12,660 --> 01:03:14,160 Ich bin froh, dass wir keine Freunde geworden sind. 868 01:03:16,700 --> 01:03:18,270 Ich denke, es ist Zeit, etwas zu unternehmen. 869 01:03:21,569 --> 01:03:23,569 (Untertitel werden von KOCOWA bereitgestellt.)